巨大信仰のルーツ 神々しい御神体

明々庵

Meimeian

LE PAVILLON MEIMEI-AN

Journal d’expédition des charmes de San'in

Liste

LE PAVILLON MEIMEI-AN

Un pavillon de thé simple et raffiné lié au Seigneur Fumaï

Vidéo Youtube

Constamment pris dans le tourbillon des époques, ce pavillon de thé a été construit au goût du seigneur Fumaï, rompant avec les codes établis.

Shiomi Nawate qui longe les douves intérieures du château de la ville de Matsue est la rue la plus imprégnée de l’atmosphère historique typique d’un faubourg de château. Elle a été baptisée d’après Kohe-e Shiomi, dont la résidence se dressait autrefois en son centre. Le mot nawate, qui signifie longue route droite, a été affixé à Shiomi pour former le nom de cette rue.

Si vous empruntez la rue secondaire en pente juste à côté de Shiomi Nawate, un élégant escalier apparaît à gauche. Il conduit au Meimei-an, un pavillon de thé lié au seigneur Fumaï Matsudaira.

Au sommet de l’escalier se trouve une lanterne de pierre. Si l’on observe attentivement son sommet, on peut apercevoir la sculpture des trois feuilles de roses trémières, emblème du clan Tokugawa, ainsi que les bambous et les moineaux de l’emblème du clan Date. On pense que cette lanterne était l’un des objets du trousseau apporté du clan Date par l’épouse du seigneur Fumaï, lors de son mariage.

Fumaï Matsudaira était le 7ème seigneur du domaine de Matsue. De son vrai nom Hurusato Matsudaira, c’était une personne aux goûts raffinés et un maître de la cérémonie du thé et du zen. Ayant été baptisé Fumaï, il devint connu dans la région sous le nom de seigneur Fumaï. Il a fondé avec succès l’école de cérémonie du thé Fumaï-ryu et établi les fondements de la culture du thé et des pâtisseries japonaises que la ville de Matsue perpétue aujourd’hui.

À l’origine, le Meimei-an était l’un des plus fameux pavillons de thé bâti en 1779 au goût du seigneur Fumaï dans la résidence principale de la famille Arisawa, dans le quartier de Tono-machi à Matsue. Le seigneur Fumaï s’y rendait souvent mais, balloté d’une époque à une autre, le Meimei-an fut ensuite démantelé et déplacé du pied d’Akayama de Matsue jusqu’à Harajuku puis Yotsuya, à Tokyo, où il fut reconstruit. En 1928, il revint à Haginodai de la ville de Matsue pour y être reconstruit mais le déclenchement de la guerre rendit la poursuite de sa gestion et de son entretien difficiles et il finit par tomber en ruine. Des voix s’élevèrent cependant pour appeler à sa restauration et en 1966, dans le cadre de la commémoration des 150 ans de la mort du seigneur Fumaï, il fut transféré et restauré à son emplacement actuel sur une hauteur de la colline d’Akayama.

De la colline d’Akayama, on peut admirer à hauteur de vue le château de Matsue. Les collines sur lesquelles le Meimei-an et le château de Matsue se dressent ne formaient autrefois qu’une seule éminence. La forme actuelle a été créée en abattant le milieu de la colline pour la construction des douves du château, ce qui illustre bien l’incroyable puissance humaine à l’époque d’Edo.

Plongez-vous dans l’époque du seigneur Fumaï tout en admirant l’élégant pavillon Meimei-an.

« Le Meimei-an est un pavillon de thé qui ne s’est pas laissé enfermer dans les codes établis, et a été construit au goût du seigneur Fumaï. Disposant d’un épais toit de chaume et de deux tatamis avec un emplacement pour un foyer encastré dans le sol, on s’attendrait à ce qu’un pavillon de thé de ce type soit bâti avec un pilier central mais le Meimei-an qui est d’une conception ouverte n’en a pas été pourvu. Habituellement, ce pilier central se dresse entre la place du maître de cérémonie qui prépare le thé et la place des invités. Le seigneur Fumaï pensait qu’une telle barrière entre l’hôte et ses invités était inutile » explique le responsable des lieux, M. Toshio Moriyama.

Aujourd’hui, les visiteurs ne sont pas autorisés à visiter l’intérieur du Meimei-an, mais l’Akayama Sado Kaikan à proximité propose le type de thé et de gâteaux japonais que le seigneur Fumaï appréciait. Vous pouvez les déguster tout en admirant cet élégant pavillon de thé. Ici, vous pouvez sentir l’atmosphère riche et paisible de Matsue où le temps s’écoule doucement.

{ Accès }

  • ● Accès au Meimei-an : à environ 10 minutes de bus Lakeline depuis la gare de Matsue sur la ligne JR San’in. Descendre à l’arrêt Shiomi Nawate puis marcher environ 5 minutes

  • ● 278 Tono-machi, Matsue-shi, Shimane-ken

  • [ plus d'information ] Centre-ville de Matsue | Découvrez Matsue | VISIT MATSUE <<Voir le site>>

Journal d’expédition des charmes de San'in

Liste

LE PAVILLON MEIMEI-AN